Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web


zpovedni_zrcadlo

Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

Odkaz na výstup diff

Obě strany předchozí revizePředchozí verze
Následující verze
Předchozí verze
zpovedni_zrcadlo [2026/04/07 12:48] cestyzpovedni_zrcadlo [2026/06/03 17:35] (aktuální) 185.107.56.71
Řádek 7: Řádek 7:
  
 ==== Moje soukromé oltáře ==== ==== Moje soukromé oltáře ====
-Nestala se pro mne práce, úspěch nebo intelekt důležitější věcí než Bůh sám?  
  
-//Večer zavřel notebook a s tichým uspokojením si řekl, že dnes byl užitečný. Modlitbu odložil „na zítra“, protože ještě chtěl doladit jednu poznámku pod čarou – a najednou si všiml, že s Bohem mluví méně než s recenzenty. Ne proto, že by přestal věřit, ale proto, že jeho nový oltář stál na pracovním stole.//+Nestala se pro mne práce, úspěch nebo intelekt důležitější věcí než Bůh sám? 
 + 
 +//Večer zavřel notebook a s tichým uspokojením si řekl, že dnes byl užitečný. Modlitbu odložil „na zítra“, protože ještě chtěl doladit jednu poznámku pod čarou. A najednou si všiml, že s Bohem mluví méně než s recenzenty. Ne proto, že by přestal věřit, ale proto, že jeho nový oltář stál na pracovním stole.//
  
 Nepřikládám větší váhu reputaci než svědomí? Nepřikládám větší váhu reputaci než svědomí?
  
-//Na poradě věděl, že rozhodnutí je nespravedlivé, ale mlčel – protože by vypadal jako ten, kdo kazí dohodu. Když se ho později někdo zeptalproč nic neřeklodpověděl klidně, že „situace byla složitá“. Jenže on esně věděl, že složité nebylo rozhodnutí – ale jeho odvaha.//+//Na poradě věděl, že rozhodnutí je nespravedlivé, ale mlčel. Nechtěl být tím, kdo pokazí dohodu. Později si říkal, že situace byla složitá. Jenže složité nebylo rozhodnutí. Složitá byla jeho odvaha.// 
 + 
 +Nezaujalo místo Boha v mém životě cobez čeho už nedokážu být v klidu? 
 + 
 +//Modla nemusí být ze zlata ani z kamene. Někdy má podobu obrazovky, pracovního stolu, herního automatu, bankovního účtu nebo lidského obdivu. Pozná se jednoduše: když o ni přijdu, mám pocit, že přicházím sám o sebe.// 
 + 
 +Nezávisí moje nálada, pocit vlastní hodnoty nebo smysl života na něčem jiném než na Bohu? 
 + 
 +//Pořád čekala na zprávu od člověkakterý jí vlastně ubližoval. Věděla to. Přesto bez jeho pozornosti nedokázala dýchat. Každé pípnutí telefonu jí na chvíli vrátilo život.// 
 + 
 +Neutíkám před prázdnotou k věcem, které mě postupně ovládají? 
 + 
 +//Řekl si, že si jen zahraje. Jen jeden zápas. Jen jednu hru. Jen jeden večer. Ale postupně zjistil, že už nehledá zábavu. Hledá úlevu. A bez ní nedokáže být.// 
 + 
 +Nesnažím se mít všechno pod kontrolou? 
 + 
 +//Musel mít poslední slovo. Doma, v práci i mezi áteli. Když se něco dělo jinak, než chtěl, cítil se ohrožený. Jako by bez kontroly přestal být někým.// 
 + 
 +Nevěřím více svým schopnostem než Bohu?
  
-Nezaujal místo Boha mém životě něcobez čeho už nedokážu být? (výkonuznání, peníze, kontrola, zábava, sázky, neustálé vyhledávání obdivu a vztahů…) \\ +//Byl zvyklý zvládnout všechno sám. Když přišel problémnepomodlil se. Začal plánovat. A když plán selhalzjistil, že vlastně ani neví, jak pomoc požádat.//
-//Řekl si, že si jen zahraje. Pro odreagování. Pro zábavu. Ale začal se k tomu vracet. Častěji. A najednou už nešlo jen peníze – šlo o to, že bez toho nedokázal být v klidu.//+
  
-//Nevadilo muže je to jen hra. Ale bez ní byl najednou prázdný – jako by ztratil co ze sebe.//+**Stojí za to ptát sekdo nebo co skutečně sedí na trůnu našeho života.**
  
 ==== Odmítání vztahu s Bohem ==== ==== Odmítání vztahu s Bohem ====
Řádek 72: Řádek 90:
  
 ==== Slova jako zbraně a prázdná gesta ==== ==== Slova jako zbraně a prázdná gesta ====
-**Klení a neúcta:** Používám Boží jméno (nebo jména svatých) jako výplň vzteku, bezradnosti nebo jen jako „vtipný“ doplněk?+**Klení a neúcta:** Používám Boží jméno (nebo jména svatých) jako výplň vzteku, bezradnosti nebo jen jako „vtipný“ doplněk? \\
 //Praštil se do ruky a z pusy mu vylétlo Boží jméno doprovázené kletbou. V tu chvíli nebylo víc než nadávkou.// //Praštil se do ruky a z pusy mu vylétlo Boží jméno doprovázené kletbou. V tu chvíli nebylo víc než nadávkou.//
  
Řádek 82: Řádek 100:
  
 ==== Bůh jako moje razítko ==== ==== Bůh jako moje razítko ====
-* **Bůh jako argument:** Nepoužívám Boha nebo „Boží vůli“ jako kladivo na druhé, abych vyhrál spor?+  * **Bůh jako argument:** Nepoužívám Boha nebo „Boží vůli“ jako kladivo na druhé, abych vyhrál spor?
 //„Bůh to tak chce,“ řekl rázně a ukončil diskusi. Ve skutečnosti to chtěl on sám, ale věděl, že proti Bohu se nikdo neodváží nic namítnout. Použil Boha jako neprůstřelnou vestu pro své vlastní ego.// //„Bůh to tak chce,“ řekl rázně a ukončil diskusi. Ve skutečnosti to chtěl on sám, ale věděl, že proti Bohu se nikdo neodváží nic namítnout. Použil Boha jako neprůstřelnou vestu pro své vlastní ego.//
  
-* **Falešná zásadovost:** Nezastírám vlastní tvrdost a neochotu odpustit slovy o tom, že „bráním hodnoty“?+  * **Falešná zásadovost:** Nezastírám vlastní tvrdost a neochotu odpustit slovy o tom, že „bráním hodnoty“?
  
-* **Prázdná modlitba:** Neříkají moje rty něco, co srdce vůbec neprožívá? Není moje víra jen naučená role bez obsahu+  * **Prázdná modlitba:** Není moje modlitba jen zvykem, který už dávno ztratil obsah? 
-//Odříkal desátek automatickyzatímco v duchu plánoval nákup a kritizoval souseda. Když skončil, ani nevěděl, co vlastně říkal. Bůh byl tu chvíli jen slovokteré prošlo ústy.//+ 
 +//Odříkával růženec cestou do práce. Občas mu myšlenky utekly k povinnostem, občas se musel vracet zpátky. To není nic neobvyklého. Jenže tentokrát zjistil něco jiného: kdyby se ho někdo zeptalkomu se vlastně modlil, nedokázal by odpovědět. Celou dobu myslel jen na sebe.// 
 + 
 +Nezaměňuji modlitbu za odškrtávání povinností? 
 + 
 +//Modlil se každý den. Stejná slovastejný čas, stejný postup. Když skončil, měl dobrý pocit, že splnil, co měl. Jen už si dlouho nepoložil otázku, zda se při tom také setkal s Bohem.// 
 + 
 +Nevzdávám modlitbu příliš rychle jen proto, že se nedokážu soustředit? 
 + 
 +//Po několika minutách zjistil, že je rozptýlený. Rozzlobil se sám na sebe a přestal se modlit. Čeká Bůh dokonalý výkon, nebo jde o jeho přítomnost? // 
 + 
 +Bůh není učitel, který známkuje každé rozptýlení. 
 + 
 +Modlitba není soutěž soustředění. 
 + 
 +Někdy je modlitba plná radosti. \\ 
 +Někdy boje. \\ 
 +Někdy ticha. \\ 
 +Někdy únavy. 
 + 
 +Důležité nenízda se mi každou vteřinu podaří udržet pozornost. 
 + 
 +Důležité je, zda se navzdory své slabosti znovu obracím k Bohu. 
 + 
 +Existují dva extrémy: 
 + 
 +Modlitba bez srdce: ústa jedou, člověk je úplně nebo částečně jinde. 
 + 
 +Úzkostlivá modlitba: člověk se bojí, že každé rozptýlení je hřích (a to je někdy skoro horší než to první)(Už sv. Terezie z Ávily si stěžovala na rozptýlení při modlitbě a třeba takový růženec je do jisté míry rytmická, meditativní modlitba. Člověk není počítač.)
  
 ==== Odpovědnost za svědectví ==== ==== Odpovědnost za svědectví ====
-* Nedělám svým chováním Bohu špatné jméno? (Když lidé vidí mě – věřícího – neříkají si: „Jestli je Bůh takový jako on, tak o něj nestojím“?)+ 
 +  * Nedělám svým chováním Bohu špatné jméno? (Když lidé vidí mě – věřícího – neříkají si: „Jestli je Bůh takový jako on, tak o něj nestojím“?) 
 //V práci byl největší kritik a neustále si na něco stěžoval. V neděli pak hrdě kráčel do kostela. Kolegové se za ním dívali a v duchu si říkali, že ta jeho víra mu k lepšímu životu moc nepomohla.// //V práci byl největší kritik a neustále si na něco stěžoval. V neděli pak hrdě kráčel do kostela. Kolegové se za ním dívali a v duchu si říkali, že ta jeho víra mu k lepšímu životu moc nepomohla.//
  
-//Moje slova Bohu mají váhu jen tehdykdyž je nich úcta\\ +  * Nesnažím se před lidmi vypadat lepší, než skutečně jsem? 
-Bůh se ale neuráží snadno – znovu se dává poznat tamkde s ním začnu mluvit opravdově.//+ 
 +//Mluvil víře přesvědčivě a správně. Jenže doma byli jeho nejbližší svědky tohojak málo z těch slov dokázal žít.// 
 + 
 +  * Umím přiznat vlastní chybu, nebo si raději chráním obraz „dobrého věřícího“? 
 + 
 +//Když udělal chybu, dlouho vysvětloval, proč za ni vlastně nemůžeObyčejné „promiň“ mu připadalo těžší než dlouhá obhajoba.// 
 + 
 +Nikdo z nás není dokonalou reklamou na Boha. 
 + 
 +Lidé kolem nás nepotřebují vidět bezchybné křesťany. Takoví většinou neexistují. 
 +Potřebují vidět člověka, který upadne, dokáže přiznat svou chybu a znovu vstát. 
 + 
 +Nechodím do kostela proto, že jsem lepší než ostatní. 
 +Chodím tam také proto, že často selhávám. 
 + 
 +Bůh nedává novou šanci jen jednou. 
 +Dává ji znovu a znovu. 
 + 
 +A právě proto má smysl se k němu stále vracet. 
 + 
 +===== 3. Pomni, abys den sváteční světil ===== 
 + 
 +Den odpočinku není ztracený čas. \\ 
 +Je to Boží dar člověku. \\ 
 +Ne protoaby člověk nic nedělal, ale aby si připomněl, že jeho hodnota nestojí na výkonu, ale na vztahu. 
 + 
 +**Kdo neumí odpočívat, nakonec neumí ani žít.**
  
-===== 3. Pomni, abys den sváteční světil=====+==== Odpočinek, který si nedovolím ====
  
-Umím skutečně odpočívat, nebo jen měním druh činnosti+Umím skutečně odpočívat, nebo jen měním druh práce za jiný?
  
 +//V neděli nešel do kanceláře. Jen dodělal resty doma, odpověděl na několik e-mailů, připravil si práci na pondělí a vyřídil, co přes týden nestihl. Večer měl pocit dobře využitého času. Jen odpočinek se mezi všechny povinnosti zase nevešel.//
  
 Neobětuji ticho produktivitě? Neobětuji ticho produktivitě?
 +
 +//Když nastala chvíle klidu, okamžitě sáhla po telefonu. Ticho jí připadalo jako promarněná příležitost něco udělat.//
 +
 +Nepřesvědčuji sám sebe, že právě moje práce je natolik důležitá, že bez ní svět jeden den nevydrží?
 +
 +//Říkal si, že to musí dokončit. Jen tuto jednu věc. A pak ještě druhou. A za několik let zjistil, že si nedokáže vzpomenout, kdy naposledy opravdu odpočíval.//
  
 Nejsem na mši tělem, ale myslí v e-mailu? Nejsem na mši tělem, ale myslí v e-mailu?
  
 Dávám Bohu čas, nebo jen zbytky času? Dávám Bohu čas, nebo jen zbytky času?
 +
 +==== Když si beru, co mi bylo darováno ====
 +
 +Nepřipravuji sám sebe o odpočinek, který mi Bůh nabízí?
 +
 +//Kdyby mu zaměstnavatel oznámil, že musí pracovat každou neděli bez odpočinku, cítil by se ukřivděný. Když si totéž udělal sám, nazval to zodpovědností.//
 +
 +Nechávám si svou hodnotu určovat výkonem?
 +
 +//Když se jí někdo zeptal, jak se má, odpovídala tím, co všechno stihla a co ještě musí stihnout. Už ani nevěděla, kdo je bez své práce.//
 +
 +Umím jeden den svěřit Bohu věci, které nemám pod kontrolou?
 +
 +//Měl pocit, že všechno stojí na něm. Až když byl donucen zastavit, zjistil, kolik věcí řídil Bůh i bez jeho pomoci.//
 +
 +==== Odpočinek bez lásky ====
 +
 +Nezaměňuji svěcení dne odpočinku za tvrdost vůči druhým?
 +
 +//Prosila ho o pomoc stará sousedka. Měl čas i možnost pomoci. Odmítl ji však s pocitem vlastní spravedlnosti: „Dnes nepracuji.“ Přikázání splnil podle litery, ale minul jeho smysl.//
 +
 +Nehledám výmluvy, proč neudělat dobrý skutek?
 +
 +//Ježíš neuzdravoval navzdory Božímu zákonu, ale právě proto, že znal jeho pravý smysl.//
 +
 +**//Bůh nám nedal den odpočinku proto, aby nás omezoval. Dal nám ho, protože ví, že bez odpočinku se člověk postupně stává otrokem i tehdy, když si myslí, že je svobodný.//**
 +
 +==== Setkání, které nechci ====
 +
 +Nejsem na mši tělem, ale myslí v e-mailu?
 +
 +//Seděl v lavici, ale hlavou byl v pondělní poradě. Přemýšlel, co musí zařídit, komu odpovědět a co nestihl. Když mše skončila, měl pocit, že byl v kostele. Jen si nebyl jistý, zda byl také s Bohem.//
 +
 +Neberu mši jen jako povinnost, kterou je potřeba splnit?
 +
 +//Při odchodu z kostela pocítil úlevu. Ne proto, že se setkal s Bohem, ale protože měl na dalších sedm dní splněno.//
 +
 +Neříkám si: „Hlavně že mám odškrtnuto“?
 +
 +//Odnesl matce dort k narozeninám. Chvíli poseděl a pak si v duchu řekl: „Tak, povinnost splněna. Ještě že narozeniny nemá každý měsíc.“ Každý by cítil, že něco není v pořádku. Jenže podobně někdy přemýšlí i o Bohu.//
 +
 +Neříkám si, že Boha mohu hledat všude – a nakonec ho nehledám nikde?
 +
 +//Tvrdil, že Boha může oslavovat prací, v přírodě i doma. A měl pravdu. Jenže v práci myslel na práci, v přírodě na fotografie a doma na povinnosti. Nakonec nezůstal ani kostel, ani modlitba, ani Bůh.//
 +
 +Nezaměňuji vztah s Bohem za teorii o vztahu s Bohem?
 +
 +//Uměl dlouze vysvětlovat, proč není důležitá forma, ale obsah. Jenže obsah postupně zmizel a zůstalo už jen vysvětlení.//
 +
 +Dávám Bohu čas, nebo jen zbytky času?
 +
 +//Když potřeboval mluvit s důležitým člověkem, dokázal si udělat čas. Když šlo o Boha, většinou čekal, až mu něco zbyde.//
 +
 +//Mše není trest ani kontrola docházky. \\
 +Bůh nepotřebuje vidět, jestli jsem přišel. \\
 +Já potřebuji znovu a znovu přijít za ním.//
 +
 +//Stejně jako vztah k matce nežije z povinnosti, ale bez setkávání pomalu umírá. A člověk, který si dlouho říká, že může přijít kdykoliv jindy, nakonec často nepřijde vůbec.//
  
 ===== 4. Cti otce svého i matku svou ===== ===== 4. Cti otce svého i matku svou =====
 +
 +Je to jediné přikázání Desatera, ke kterému Bůh připojuje zaslíbení:
 +
 +//„Cti svého otce i svou matku, aby se ti dobře vedlo a abys byl dlouho živ na zemi.“//
 +
 +Ctít neznamená obdivovat.
 +
 +Ctít neznamená schvalovat.
 +
 +Ctít neznamená předstírat, že se nic nestalo.
 +
 +Protože to není pravda.
 +
 +Alkoholik, nevěrník i násilník může být otcem. A přesto v něm dítě někdy může nacházet i něco dobrého.
 +
 +Stejně tak může být matkou žena, která své děti opustila, zanedbávala nebo jim vědomě ubližovala. Ale také matka, která své děti dusila přehnanou péčí, nedovolila jim dospět a celý život je poutala k sobě ve jménu lásky. A přesto může v jejím životě zůstat něco, za co lze být vděčný.
 +
 +Ne každé zranění vzniká z nedostatku lásky. Některá vznikají z lásky, která nezná míru.
 +
 +A stejně jako rodiče mohou selhat vůči dětem, mohou selhat i děti vůči rodičům.
 +
 +Syn může být nespolehlivý, zloděj nebo dokonce vrah.
 +
 +Dcera může rodičům lhát, pohrdat jimi nebo jim vědomě působit bolest.
 +
 +Čtvrté přikázání neříká, že máme nazývat dobro zlem a zlo dobrem.
 +
 +Neříká ani, že máme zavírat oči před vinou.
 +
 +Připomíná však, že lidská důstojnost nezaniká ani tehdy, když člověk selže.
 +
 +Proto mohu odsoudit čin a přesto nezapomenout na člověka.
 +
 +Mohu stanovit hranice a přesto si zachovat úctu.
 +
 +Mohu se bránit zlu a přesto nepropadnout nenávisti.
 +
 +Právě tehdy bývá čtvrté přikázání nejtěžší – a zároveň nejpotřebnější.
 +
 +Úcta znamená nezapomenout, že i ten druhý zůstává člověkem.
 +
 +Někdy se úcta projeví péčí. \\
 +Někdy odpuštěním. \\
 +Někdy modlitbou. \\
 +
 +A někdy jen tím, že odmítnu nenávist, která by jinak zničila i mě samotného.
 +
 +==== Zpět k sobě samému ====
  
 Nesoudím své rodiče tvrději, než soudím sebe? Nesoudím své rodiče tvrději, než soudím sebe?
 +
 +//Dlouze vyčítal otci chyby, kterých se dopustil před dvaceti lety. Když však udělal podobnou chybu sám, našel si pro ni během několika minut vysvětlení.//
  
 Nepohrdám jejich omezeností? Nepohrdám jejich omezeností?
 +
 +//Matka nerozuměla technologiím. Otec si pamatoval svět, který už dávno neexistoval. Místo trpělivosti přišel posměch. Jako by stáří bylo osobní selhání.//
  
 Nezanedbávám vděčnost? Nezanedbávám vděčnost?
  
-Jsem íkladem úcty pro své děti?+//Dokázal vyjmenovat všechno, co mu rodiče nedali. Ale vůbec nezmiňoval to, co mu dali.// 
 + 
 +Pamatuji, že i moji rodiče byli kdysi mladí a nejistí lidé, kteří často nevěděli, co dělají? 
 + 
 +Neponižuji své rodiče ed ostatními? 
 + 
 +//Opravil otce před celou rodinou. Nebylo to proto, aby pomohl. Chtěl ukázat, že teď už je chytřejší on.// 
 + 
 +Nechovám se k rodičům jako k podřízeným? 
 + 
 +//Když s něčím nesouhlasil, nezvedl hlas jen trochu. Mluvil tak, jako by rozhodoval on a oni měli poslouchat.// 
 + 
 +Umím s rodiči nesouhlasit s úctou? 
 + 
 +//Měl pravdu. Jenže způsob, jakým ji prosazoval, zničil všechno dobré, co v ní bylo.// 
 + 
 +==== Když jsem rodičem ==== 
 + 
 +Nechovám se spíše jako kamarád než jako rodič? 
 + 
 +//Nechtěl, aby ho děti neměly rády. A tak ustupoval stále víc. Jednoho dne zjistil, že doma má kamarády, ale nikoli děti, které by přijímaly jeho vedení.// 
 + 
 +Nezbavuji se své odpovědnosti za výchovu? 
 + 
 +//Říkal, že dítě si musí rozhodnout samo. Jenže některé věci dítě rozhodnout nemůže. Právě proto dostalo rodiče.// 
 + 
 +Nenechávám dítě vládnout rodině? 
 + 
 +//Všichni se přizpůsobovali jeho náladám. Když bylo spokojeno, byl klid. Když ne, celá rodina chodila po špičkách.// 
 + 
 +Netahám své děti do sporů, které patří mezi dospělé? 
 + 
 +//Po hádce s manželem si sedla k dceři a dlouho jí vysvětlovala, co všechno jí otec zase provedl. Chtěla pochopení. Jen si nevšimla, že dcera pomalu přestává vidět otce jako otce a začíná ho soudit jako protivníka své matky.// 
 + 
 +Nestěžuji si dítěti na svého partnera? 
 + 
 +//Když se zlobil na manželku, svěřoval se synovi. Když se zlobil na syna, stěžoval si manželce. Jen syn neměl kam odejít.// 
 + 
 +Nechci po dítěti podporu, která patří manželovi nebo manželce? 
 + 
 +//Když jí bylo těžko, volala dceři. Vyprávěla jí o svých zklamáních, obavách i samotě. Bylo to v tu chvíli snazší než mluvit s manželem. Jenže tím jen obcházela vlastního muže. Úlevu u dcery nebo u kamarádky sice našla snadno, ale prázdno mezi ní a manželem zůstalo.// 
 + 
 +Nenechávám dítě rozhodovat o věcech, které patří rodičům? 
 + 
 +//Ptala se syna, zda by se měli rozvést, zda je otec dobrý manžel a co by udělal na jejím místě. Syn odpovídal nejlépe, jak uměl. Ale byly to otázky, které mu nikdy neměly být položeny.// 
 + 
 +Neučím dítě, aby si vybíralo mezi matkou a otcem? 
 + 
 +//Po každé hádce muselo dítě nějak ukázat, na čí straně stojí. Nikdo mu to neřekl přímo. Přesto to cítilo.// 
 + 
 +Chráním autoritu druhého rodiče? 
 + 
 +//Když dítě mluvilo neuctivě k otci, matka mlčela. Když mluvilo neuctivě k matce, otec odvrátil zrak. Každé takové mlčení učilo dítě, že respekt je jen otázkou nálady.// 
 + 
 +**Manželské věci se řeší v manželské posteli, ne u dětského talíře.** 
 + 
 +Dítě potřebuje rodiče. 
 + 
 +Nepotřebuje být jejich soudcem. 
 + 
 +Nepotřebuje být jejich spojencem proti druhému rodiči. 
 + 
 +Nepotřebuje nést jejich zklamání ani rozhodovat jejich spory. 
 + 
 +Některé věci patří jen mezi rodiče. 
 + 
 +A právě tehdy je největším projevem lásky nechat dítě být dítětem. 
 + 
 +Úcta v rodině nevzniká sama od sebe. 
 + 
 +Dítě se ji učí od rodičů. 
 + 
 +Ale rodiče ji musí učit nejen slovy, nýbrž i vlastním životem. 
 + 
 +Někdy je třeba dítě obejmout. 
 + 
 +Někdy je třeba ho napomenout. 
 + 
 +A někdy je třeba chránit druhého rodiče, i když s ním právě nesouhlasím. 
 + 
 +Rodina totiž nestojí na tom, že všichni mají vždy pravdu. 
 + 
 +Stojí na tom, že se navzájem nepřestanou ctít. 
  
 ===== 5. Nezabiješ ===== ===== 5. Nezabiješ =====
zpovedni_zrcadlo.1775558910.txt.gz · Poslední úprava: 2026/04/07 12:48 autor: cesty