Zpěvník

Díky za toto krásné ráno

1. Díky za toto krásné ráno, díky za každý nový den. Díky, za to, co už je za mnou jako těžký sen.

V‍‍ďak‍‍a za toto krásne ráno, v‍‍ďa‍‍ka za každý nový d‍‍eň. V‍‍ďak‍‍a za to čo už je za mnou a‍‍ko ťažký sen.

Danke, für diesen guten Morgen, danke für jeden neuen Tag. Danke, daß ich all meine Sorgen auf dich werfen mag.

Thank you for giving me the morning. Thank you for ev'ry day that's new. Thank you that I can know my worries can be cast on you.

2. Díky za všechny věrné druhy, díky, ó Pane, za tvůj lid. Díky, že všechny křivdy, dluhy, mohu odpustit.

Vďaka za všetkých verných druhov, vďaka, ó Pane, za Tvoj ľud. Vďaka že radi odpúšťame urážky aj blud.

Danke für alle guten Freunde, danke, o Herr, für jedermann. Danke, wenn auch dem größten Feinde ich verzeihen kann.

Thank you for all my friends and brothers. Thank you for all the men that live. Thank you for even greatest enemies I can forgive.

3. Díky za moje pracoviště, díky za každý drobný zdar, díky, za všechno krásné, čisté, dík za hudby dar.

Vďaka za moje pracovisko, vďaka za každý drobný zdar. Vďaka za hudby krásu čistú aj za piesne dar.

Danke für meine Arbeitstelle, danke für jedes kleine Glück. Danke, für alle frohe, Helle und für die Musik.

Thank you, I have my occupation. Thank you for ev'ry pleasure small. Thank you for music, light and gladness. Thank you for them all.

4. Díky, za to, co zarmoutilo, díky za to, co potěší. Díky, že vedeš mne, má sílo, cestou nejlepší.

Vďaka za to čo zarmútilo, vďaka za to čo poteší. Vďaka že vedieš Božskou silou Priateľ najlepší.

Danke für manche Traurigkeiten, danke für jedes gute Wort. Danke, daß deine Hand mich leiten will an jedem Ort.

Thank you for many little sorrows. Thank you for ev'ry kindly word. Thank you for ev'rywhere your guidance reaches ev'ry land.

5. Díky, že smím tvé slovo chválit, díky, že Ducha dáš mi též. Díky, že nablízku i v dáli lidi miluješ.

Vďaka že môžem Teba chváliť, vďaka že ducha dáš mi tiež. Vďaka že na blízku i v diaľke ľudí miluješ.

Danke, daß ich dein Wort verstehe, danke, daß deinen Geist du gibst. Danke, daß in der Fern und Nähe du die Menschen liebst.

Thank you, I see your Word has meaning. Thank you, I know your Spirit here. Thank you because you love all people, those both far and near.

6. Díky, že jsi všem přines spásu, díky, toho se přidržím. Díky, že věřím tvému hlasu, že ti patřit smím.

Vďaka že Ty nám dávaš spásu, vďaka toho sa pridržím. Vďaka že verím Tvojmu hlasu, že Ti náležím.

Danke, dein Heil kennt keine Schranken, danke, ich halt mich fest daran. Danke, ach Herr, ich will dir danken, daß ich danken kann.

Thank you, O Lord, you spoke unto us. Thank you that for our words you care. Thank you, O Lord, you came among us, bread and wine to share.

7. Thank you, O Lord, your love is boundless. Thank you that I am full of you. Thank you, you make me feel so glad and thankful as I do.

https://www.evangnet.cz/pisen?sg=SV45

https://songs.worshipleaderapp.com/d%C3%ADky-za-toto-kr%C3%A1sn%C3%A9-r%C3%A1no-i33626#songinfo?song_id=90748&set_id=

﻿