====== Kyrgyzsko-ruská pohádka ======
-Кайгырба коен мен тулкуну кууп салам!
-Жок кууй албайсын, кучуктор кууду-кууй алган жок, карышкыр кууду – кууй алган жок, аю кууду кууй алган жок. Сен да кууй албайсын.

Короз уйдун жанына келип:
-Ку-ка-ре-ку!!!Бутум менен басып келатам, кызыл отук кийип келатам, орок которуп баратам: тулкуну кесейин деп келатам, кет тулку мештен!
Тулку угуп алып, коркуп:
-Кийинип жатам.

Короз кайра:
-Ку-ка-ре-ку!!!Бутум менен басып келатам, кызыл отук кийип келатам, орок которуп баратам: тулкуну кесейин деп келатам, кет тулку мештен!

Тулку болсо:
-Шубамды кийип жатам!

Учунчу олу короз:
-Ку-ка-ре-ку!!!Бутум менен басып келатам, кызыл отук кийип келатам, орок которуп баратам: тулкуну кесейин деп келатам, кет тулку мештен!
Тулку коркуп, мештен секирип, кача баштады. Коен болсо короз менен ынтымвктуу жашай башташты.

----

- Не горюй, заинька, я тебе лису выгоню.
- Нет, не выгонишь! Собаки гнали - не выгнали, серый волк гнал, гнал - не выгнал, старый медведь гнал, гнал - не выгнал. И ты не выгонишь.

Пошел петух к избушке:

- Ку-ка-ре-ку! Иду на ногах, в красных сапогах, несу косу на плечах: хочу лису посечи, пошла лиса с печи!
  
Услыхала лиса, испугалась и говорит:
- Одеваюсь...

Петух опять:

- Ку-ка-ре-ку! Иду на ногах, в красных сапогах, несу косуна плечах: хочу лису посечи, пошла лиса с печи!


А лиса говорит:
- Шубу надеваю...

Петух в третий раз:
- Ку-ка-ре-ку! Иду на ногах, в красных сапогах, несу косуна плечах: хочу лису посечи, пошла лиса с печи!
  
Испугалась лиса, соскочила с печи - да бежать. А заюшка с петухом стали жить да поживать.