Toto je starší verze dokumentu!
ČSN ISO 9 (010185): Jedná se o verzi mezinárodní ISO 9:1995, která vychází z ruského systému GOST 16876-71
Napište nebo zkopírujte text v azbuce do růžového políčka pod tabulkou a hned se objeví výsledek.
bulharštiny, <br> makedonštiny, <br> kazaštiny, <br> kyrgyzštiny, <br> uzbečtiny
<hr> <hr>Ukázka:<br>
(KZ):<br> Әкімшілік жағынан 14 облыс және республикалық<br> маңызы бар 3 қалаға бөлінеді.<br> Výsledek:<br> Äkimšilik žaghynan 14 oblys žäne respublikalykh<br> maňyzy bar 3 khalagha bölinedi.<br> (BY):Колькасць насельніцтва — 9,5 млн чалавек<br> Výsledek: Kol'kasc' nasel'nictva — 9,5 mln čalavek <br> (BG): Общата площ на Съветския съюз<br> Výsledek: Obščata plošč na S'vetskija s'juz </td>
<td class="col1"><b></html>[[transkripce_z_arabstiny|Transliterace z arabského písma]]<html>
</b><br>Musíte mít na zřeteli, že se jedná o transliteraci orientační.<br>Na transkripci je lepší zapomenout.<br>Tu vám neudělá program, ale jen člověk, který umí arabsky.<br>Je to proto, že se v písmu dost šetří samohláskami.<br>Ukázka:<br>Arabsky: شرم الشىخ<br>Výsledek: šrm alšách <br>(transkripce by byla Šarm al-Šajch) </td>
</tr> <tr class="row4"> <td class="col0"> </td> <td class="col1"><strong></html>[[ukrajinska_transliterace|z
ukrajinštiny]]
Napište (vložte) text v azbuce:
Výsledek (transkripce z ruštiny do české latinky):